16 ตัวย่อ 'ภาษาแชท' ของคนเกาหลี รู้ไว้ได้ใช้แน่นอน!!
PAGE 2/3
คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 오케이 ' หรือ ' Okay ' นั่นเอง อ่านออกเสียงว่า ' โอ-เค-อี ' คำนี้ความหมายก็จะเหมือนกับคำว่า 'ㅇㅇ' เป็นคำตอบรับคำถามเหมือนกัน ใช้แทนกันก็ได้
8.ㅋㅋ แปลว่า คิกๆ (หัวเราะ)
คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 킥킥 ' อ่านออกเสียงว่า ' คิก-คิก ' ใช้แทนการหัวเราะ เหมือนกับคนไทยที่ใช้คำว่า ' 555 ' ไม่ว่าเรื่องนั่นจะตลกหรือไม่ตลกก็ ㅋㅋ ไว้ก่อนแล้วกัน
9. ㅊㅋ แปลว่า ยินดีด้วย
คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 추카 ' ( 축하해 ) อ่านออกเสียงว่า ' ชุก-คา ' ใช้แสดงความยินดีในโอกาสต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น เพื่อน: ฉันสอบเข้าโซลได้แล้วนะ เราก็พิมพ์แสดงความยินดีไปเลยว่า ㅊㅋ รับรองเพื่อนปลื้มใจสุดๆๆ
10. ㄱㅅ แปลว่า ขอบคุณ
คำนี้คิดว่าเพื่อนๆ ทุกคนน่าจะรู้จักกันดี เพราะย่อมาจากคำว่า ' 감사 ' ( 감사합니다 ) อ่านออกเสียงว่า ' คัม-ซา ' ใช้แทนคำว่า ขอบคุณ
11. ㅈㅅ แปลว่า ขอโทษ
คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 죄송 ' ( 죄송합니다 ) อ่านออกเสียงว่า ' ชเว-ซง ' ใช้เมื่อเราทำผิดแล้วอยากขอโทษคนๆนั้น ให้พิมพ์ไปเลยว่า ㅈㅅ ซอรี่ ซอรี่นะเธออ
12.ㅁㅊ แปลว่า บ้าไปแล้ว
คำนี้ย่อมาจาก ' 미친 ' อ่านออกเสียงว่า ' มี-ชิน ' คำนี้ใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ ยกตัวอย่างเช่น วันนี้อากาศร้อนมาก ตามด้วย ㅁㅊ ( ร้อนจะบ้าตาย / ร้อนโครตๆ ) หรือเพื่อน : แทยงขอฉันเป็นแฟนแหละแก ให้เราพิมไปเลยว่า ㅁㅊ บ้าไปแล้วหรอออ
13.ㅁㄹ แปลว่า ไม่รู้
คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 몰라 ' อ่านออกเสียงว่า ' มลลา ' ใช้เมื่อเราไม่รู้ในสิ่งที่คนๆ นั้นถาม ยกตัวอย่างเช่น เธอรู้จักนักฟุตบอลที่ชื่อพัคชอนซูไหม? ถ้าไม่รู้จักก็ให้พิมพ์ไปเลยว่า ㅁㄹ
