16 ตัวย่อ ภาษาแชท ของคนเกาหลี รู้ไว้ได้ใช้แน่นอน

เชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะเคยสงสัยว่าตัวย่อภาษาแชทของคนเกาหลี ที่เราเห็นตามซีรีส์ ในแชทกับเพื่อนหรือโอ้ปป้าชาวเกาหลีเนี่ย มันแปลว่าอะไร แล้วเราต้องใช้มันตอนไหนบ้าง??

ตัวย่อภาษาแชทของคนเกาหลี นิยมใช้กันมากในหมู่วัยรุ่นที่ไม่ต้องการพิมพ์ประโยคจริงที่มันยืดยาว จึงย่อประโยคให้เหลือสั้นๆ และไม่นิยมใช้กับคนที่มีอายุมากกว่าหรือคนที่ไม่สนิท ดังนั้นเวลาจะใช้ตัวย่อต้องดูให้ดีด้วยน้า

ตัวย่อภาษาแชทของคนเกาหลีจะมีคำไหนบ้าง ไปดูกันเลย

1. ㅎㅇ แปลว่า หวัดดี

คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 하이 ' หรือ ' Hi ' ในภาษาอังกฤษนั่นเอง ออกเสียงว่า ' ฮาอี ' แปลว่า ' หวัดดี ' ใช้ตอนที่เราจะเอ่ยทักทายหรือเริ่มต้นบทสนทนาในแชท

2.ㄱㄱ แปลว่า ไป ไป

GO แปลว่าไป ควายตัวใหญ่เรียก Buffalo เฮ้ยย ไม่ใช่แหละ 555 คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' GO GO ' ออกเสียงว่า ' โก โก ' แปลว่า ไป ไป ไปกัน ไปกันเถอะ ตัวอย่างเช่น เพื่อน: ตอนเย็นไปกินส้มตำกันมั้ย เราก็ตอบไปเลยว่า ㄱㄱ

3.ㄴㄴแปลว่า ไม่ ไม่

คำนี้ย่อมาจาก ' NO NO ' ที่แปลว่า ' ไม่ๆ ไม่ใช่ละๆ ' คำนี้ใช้เมื่อเราต้องการปฎิเสธ ตัวอย่างเช่น เธอชอบหมาเหรอ? ให้พิมพ์ไปเลยว่า 'ㄴㄴ' ชั้นชอบแมวต่างหากย่ะ!!

4.ㅇㄷ แปลว่า อยู่ไหน?

คำนี้ย่อมาจากคำว่า ' 어디 ' ออกเสียงว่า ' ออ-ดี ' ใช้เมื่อเราต้องการถามหรือตามจิกเพื่อนว่าอยู่ไหนแล้ว นี่เรานัดกันนะ เธอลืมรึเปล่าเนี่ย! ออดีๆๆๆ อยู่ไหนจ๊ะ!!