สายฮาต้องอ่าน!! รวม แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ เก๋ๆ ไว้ 'กัด แซวเพื่อนรัก' #ยอดไลก์ขึ้นรัวๆ

WE’LL BE THE OLD LADIES CAUSING TROUBLE IN THE NURSING HOMES.
: เราจะจับมือเป็นหญิงแก่ ที่เป็นตัวปัญหาในบ้านพักคนชราไปด้วยกัน

SOMETIMES, BEING SILLY WITH A FRIEND IS THE BEST THERAPY!
: บางครั้งการทำตัวเด๋อๆ บ๊องๆ กับเพื่อน ก็เป็นวิธีบำบัดตัวเองที่ดีที่สุด!

ME AND MY GROUP OF FRIENDS ARE THE FUNNIEST HUMANS I KNOW.
: ฉันและเพื่อนๆ เป็นมนุษย์ที่ตลกที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก

EVERYONE HAS THAT ONE ANNOYING FRIEND, IF YOU DON’T HAVE ONE THEN IT’S PROBABLY YOU.
: ทุกคนมีเพื่อนที่น่ารำคาญ แต่ถ้าคุณไม่มี ก็อาจจะเป็นตัวคุณนั่นแหละที่น่ารำคาญ

YES, SHE’S ANNOYING BUT I LOVE HER
: ใช่ เธอน่ารำคาญ แต่ฉันก็รักเธอ

WE ALL HAVE THAT ONE FRIEND…
: เราทุกคนจะมีเพื่อนที่... ( มีนิสัยแปลกๆ อะไรสักอย่างหนึ่ง ) เสมอ

SHE IS MY BEST FRIEND. YOU BREAK HER HEART; I WILL BREAK YOUR FACE.
: เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน. ถ้าคุณหักอกเธอ ฉันไม่เอาคุณไว้แน่

HAPPINESS IS HAVING FRIENDS WHO ARE IDIOTS
: ความสุข คือการมีแก๊งเพื่อนเด๋อๆ

HAPPINESS IS A SELFIE WITH FRIENDS.
: ความสุขคือการเซลฟี่กับเพื่อนๆ

I LIKE YOU BECAUSE YOU JOIN IN ON MY WEIRDNESS.
: ฉันชอบคุณเพราะคุณคือคนที่สามารถทำสิ่งที่บ้าบอไปกับฉันได้

I THINK WE’LL BE FRIEND FOREVER BECAUSE WE’RE TOO LAZY TO FIND NEW FRIENDS.
: ฉันคิดว่าเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป เพราะเราขี้เกียจเกินไปที่จะหาเพื่อนใหม่แล้วล่ะ

WHEN I SAY I WON’T TELL ANYONE, MY BEST FRIEND DOESN’T COUNT.
: เวลาฉันบอกว่า "ไม่บอกใครหรอก" เพื่อนสนิทเป็นข้อยกเว้นจ้า

HARD TIMES WILL ALWAYS REVEAL TRUE FRIENDS.
: เวลาที่เรายากลำบาก จะเห็นว่าจริงๆ แล้วใครเป็นเพื่อนแท้ของเรา

HAPPINESS IS DOING WEIRD THINGS WITH FRIENDS.
: ความสุขคือการทำสิ่งแปลกประหลาดกับเพื่อน

BEST FRIENDS KEEPS YOUR SECRET LONGER – AT LEAST FOR ONE HOUR.
: เพื่อนที่ดีที่สุดจะเก็บความลับของคุณได้นาน อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง

IF YOU HAVE CRAZY FRIENDS, YOU HAVE EVERYTHING.
: หากคุณมีเพื่อนที่บ้า นั้นอาจแสดงว่าคุณมีทุกอย่างแล้ว

HAPPINESS IS HAVING CRAZY FRIENDS.
: ความสุขคือการมีเพื่อนเป็นคนบ้า

GOOD FRIENDS WILL SHARE THE UMBRELLA. BEST FRIENDS WILL STEAL IT AND YELL: RUN LOSER RUN!
: เพื่อนที่ดีจะแบ่งปันร่มให้กับเรา แต่เพื่อนที่สนิทที่สุดจะขโมยและตะโกนว่าวิ่ง!

YOU THINK I’M CRAZY? YOU SHOULD SEE ME WITH MY BEST FRIEND
: ถ้าคิดว่าฉันบ้า ลองมาเห็นฉันอยู่กับเพื่อนซี้ฉันสิ