1653381269 %e0%b9%84%e0%b8%a5%e0%b8%9f%e0%b8%aa%e0%b9%84%e0%b8%95%e0%b8%a5%e0%b9%8c
ไลฟ์สไตล์

รู้ไว้ไม่มี Out ! กับ 40 สำนวน 'ชิทแชทสไตล์ฝรั่ง' จำไปใช้ยังไงก็ชิค แถมมีความอินเตอร์เบาๆ 📣

ก่อนจะคุยแชทกับเพื่อนฝรั่ง มันก็ต้องมีความรู้เรื่องภาษากันสักหน่อย จะได้ไม่โป๊ะ ให้บทตวามซิสเป็นตัวช่วยหน่อยไหม รับรองผ่านฉลุยยย กับ 40 สำนวนฝรั่งชิทแชท ที่สาวๆ ควรรู้เอาไว้ จำไปพูดแล้วดูชิค & ฉลาด แถมมีความอินเตอร์เวอร์ๆ !


» » - - - »
Sistacafe button sharefb
Down


เฮลโหล่วววว สาวๆ SistaCafe ทุกคนค่ะ กับมาพบกันกับซิสอีกครั้งนะ

ไหนใครชอบเรียนภาษาอังกฤษบ้างคะ คงจะมีไม่น้อยเลยใช่ม๊าาาา #มั้งนะ วันนี้ซิสจะมานำเสนอบทความที่เอาใจสาวชอบแชทแบบสุดๆ เพราะมัน ไม่ได้แค่ความสนุก แต่ยังได้ความรู้ กลับไปเต็มกระบุง ! ยิ่งเวลา มีเพื่อนเป็นฝรั่ง หรือใครที่กำลังคุยๆ ดูใจกับหนุ่มฝรั่ง อยู่แล้วล่ะก็เข้าทางเลยยย เพราะสาวๆ สามารถจำสำนวนเหล่านี้ไปใช้ได้จริง ! แบบพูดปุ๊บดูเป็นสาวเฉลียวฉลาดปั๊บเลย น่าสนใจใช่ไหมล่ะ

' รู้ไว้ไม่มี Out กับ 40 สำนวนชิทแชทสไตล์ฝรั่ง จำไปใช้ยังไงก็ชิค แถมมีความอินเตอร์เบาๆ ' ใครที่ไม่เคยรู้ก็ต้องรู้กันแล้วนะ เพราะมันเป็นสำนวนเบสิคยอดฮิต กุ๊กกิ๊กชิทแชทตามสไตล์วัยรุ่นฝรั่งเค้า ลองจำแล้วนำไปพูดตามดูสิ รับรองไม่โป๊ะ แถมยังดูเป็นสาวสายฝ. ซ่อนความอินเตอร์เบาๆ ไว้ในตัว อีกด้วย

จำสำนวนเหล่านี้เอาไว้ให้ดี อย่าจำสลับหรือแปลผิดความหมายนะจ๊ะสาวๆ ღゝ◡╹)ノ  ♡

40 สำนวนภาษาอังกฤษ ชิทแชทสไตล์ฝรั่ง จำไปใช้ยังไงก็ชิค แถมมีความอินเตอร์เบาๆ ✨


1# A Piece Of Cake ( เค้ก 1 ชิ้น) แปลว่า ของง่ายๆ กล้วยๆ

2# I'm Broke ( ฉันแตก ! ) แปลว่า ถังแตก ไม่มีเงิน

3# Twenty-Four Seven ( 24/7 ) แปลว่า ตลอดเวลา ทุกๆ นาทีของวัน

4# Take It Easy ( ทำให้มันง่ายเถอะ ) แปลว่า ผ่อนคลาย หรือพักผ่อน

5# Watch Your Mouth ! ( จับตาดูปากของคุณ ) แปลว่า ระวังปาก ระวังคำพูดด้วย


6# Hang It There ( แขวนไว้ตรงนั้น ) แปลว่า สู้ๆ หน่อย พยายามเข้า

7# Feel Blue ( รู้สึกฟ้าๆ ) แปลว่า รู้สึกเศร้า เสียใจ 

8# On The Dot ( บนจุด ) แปลว่า ตรงต่อเวลา

9# I Can Eat A Horse ( ฉันกินม้าได้ ! ) แปลว่า ฉันหิวจนกินได้ทุกอย่างที่ขวางหน้า

10# Take Your Time ( ใช้เวลาของคุณ ) แปลว่า ทำตัวตามสบายไม่ต้องรีบ


11# No Sweat ( ไม่มีเหงื่อ ) แปลว่า ไม่มีปัญหา ชีวิตดี๊ดี

12# Let Someone Down ( ปล่อยใครสักคนลง ) แปลว่า ทำให้รู้สึกผิดหวัง

13# Do Tell ( บอก ) แปลว่า บอกฉันมาเถอะ บอกมาเลยยยย

14# Lose One's Way ( สูญเสียระยะทาง ) แปลว่า หลงทาง จำทางไม่ได้

15# Lose One's Temper ( เสียอารมณ์ ) แปลว่า อารมณ์เสีย โกรธ ขุ่นเคือง


16# Keep Your Chin Up ( เชิดคางของคุณขึ้น ) แปลว่า เชิดหน้าเข้าไว้อย่ายอมแพ้ 

17# Get Back At ( กลับมาที่ ) แปลว่า แก้แค้น หรือเอาคืน

18# From Time To Time ( จากเวลาถึงเวลา ) แปลว่า บางครั้ง

19# Take A Hike ( เดินขึ้นเขา ) แปลว่า ไปให้พ้น ไสหัวออกไป ! 

20# I Don't Buy It ( ฉันไม่ซื้อมันหรอก ) แปลว่า ฉันไม่เชื่อหรอก


21# A Storm In A Teacup ( พายุในถ้วยชา ) แปลว่า ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

22# Break A Promise ( ทำลายคำสัญญา ) แปลว่า ผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด

23# I'm Sick Of It ( ฉันป่วยกับมัน ) แปลว่า เบื่อหน่ายกับบางสิ่งบางอย่าง

24# Around The Corner ( รอบๆ มุม ) แปลว่า อยู่ใกล้ๆ แถวนี้นี่เอง

25# Sleep Tight ( หลับแน่นๆ ) แปลว่า หลับฝันดีนะ


26# As Cool As A Cucumber ( เย็นเหมือนกับแตงกวา ) แปลว่า คนที่ใจเย็นมากๆ

27# Blue In The Face ( หน้าสีฟ้า ) แปลว่า ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว

28# By All Means ( โดยทุกๆ ความหมาย ) แน่นอน ใช่เลย ได้เลย ! 

29# Day In And Day Out ( วันในและวันนอก ) แปลว่า ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง

30# Lay A Finger On ( วางนิ้วบน... ) แปลว่า แตะต้อง หรือทำร้าย


31# Pie In The Sky ( พายบนท้องฟ้า ) แปลว่า ความฝันลมๆ แล้งๆ 

32# Hit The Books ( ตีหนังสือ ) แปลว่า อ่านหนังสืออย่างหนัก ติวเข้ม

33# Let The Cat Out Of The Bag ( ปล่อยให้แมวออกมาจากกระเป๋า ) แปลว่า หลุกปากเผยความลับออกมา

34# Hold One's Ground ( ยึดพื้นไว้ ! ) แปลว่า ยึดมั่นอยู่ที่เดิม

35# Out Of Date ( ออกวันไปแล้ว ) แปลว่า ตกยุค ล้าสมัย เชย


36# Put Pressure On ( ใส่ความดันเข้าไป ) แปลว่า กดดัน บีบบังคับ

37# Shame Of You ( ความอับอายของคุณ ) แปลว่า น่าอับอายขายหน้าจริงๆ

38# Just Name It ( แค่ชื่อของมัน ) แปลว่า แค่บอกมา แค่เอ่ยมันออกมา

39# Heart In Your Mouth ( หัวใจในปากคุณ ) แปลว่า ประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก

40# Head In The Cloud ( หัวในเมฆ ) แปลว่า เพ้อฝัน ไม่อยู่ในโลกของความจริง



และทั้งหมดนี่ก็คือ ' 40 สำนวนชิทแชทสไตล์ฝรั่ง ' ที่ไม่ว่าจะเป็นสาวไทยหรือฝรั่งก็สามารถหยิบเอาไปใช้ได้ ไม่มีโป๊ะแน่นอน ! เป็นยังไงกันบ้างคะสาวๆ พอจะมีสำนวนไหนที่รู้ๆ กันอยู่แล้วบ้างไหม ถือว่าซิสยัดเยียดความรู้และความเป็นสายฝ. ให้ก็แล้วกันเนอะ เวลาคุยกับเพื่อนหรือหวานใจฝรั่งจะได้ไม่ต้องลังเล พูดออกไปเลยตามที่ใจนึก #มีความโปรเฟสชั่นนอลลลล จำไว้ไปใช้ได้แบบชิคๆ แต่อย่าจำสลับหรือเอาไปใช้แบบผิดความหมายนะคะ เดี๋ยวจะกลายเป็นโป๊ะแตก ขายหน้าแย่งานนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง
Content quotation bg
Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ [email protected]
Content quotation bg


ดาวน์โหลดแอพ
ดาวน์โหลดแอพดาวน์โหลดแอพ
Icon ranking

อันดับบทความประจำวัน

(หมวดไลฟ์สไตล์)

Variety By SistaCafe

Icon feature 100x100

Feature

กิจกรรม SistaCafe