ดูหนังยังไงให้ได้ภาษา รวม แคปชั่นภาษาอังกฤษปังๆ จากซีรีส์-ภาพยนตร์ ใน Netflix (◕‿◕)♡
PAGE 3/4
Home » อื่น ๆ » ดูหนังยังไงให้ได้ภาษา รวม แคปชั่นภาษาอังกฤษปังๆ จากซีรีส์-ภาพยนตร์ ใน Netflix (◕‿◕)♡
#แคปชั่นเท่ๆภาษาอังกฤษ
ซีรีส์แนวธุรกิจ - สร้างแรงบันดาลใจ สำหรับเพื่อนหญิงพลังหญิงที่แท้ทรู! เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติของ " โซเฟีย อะโมรุสโซ " เล่าย้อนไปตั้งแต่ตอนที่เธอคิดเริ่มสร้างธุรกิจขายเสื้อผ้าออนไลน์ ชื่อร้าน ' Nasty Gal ' กว่าจะถึงวันที่ประสบความสำเร็จ ต้องล้มลุกคลุกคลาน เจออะไรมาบ้าง แน่นอนว่าไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ ซึ่งมีตั้งแต่เรื่องงาน เพื่อน และความรักที่เป็นบททดสอบเข้ามาตลอด เรื่องจะจบยังไง ติดตามต่อได้ในเว็บเลยค่ะ
เรื่องนี้เราว่าเหมาะกับสาวๆ วัยมหาลัย หรือเพิ่งเรียนจบ ที่มีหัวธุรกิจ มีความคิดสร้างสรรค์ อยากทำธุรกิจที่เป็นแบรนด์ตัวเอง ไม่อยากเป็นลูกจ้างใคร เพราะซีรีส์สะท้อนให้เห็นเลยว่า ทำร้านเองไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด! ในฉากนี้ ผู้หญิงคนนึงให้ข้อคิดการพึ่งตัวเองกับโซเฟียว่า " ในชีวิตเราน่ะ คนเดียวที่ทำให้เธอมีความสุขได้ ก็คือตัวเธอเองน่ะแหละ คำโกหกคำโตในโลกนี้ คือเราอยากให้คนอื่นอยู่ด้วย แต่สุดท้ายเราก็ต้องตายคนเดียวอยู่ดี " ดูจบแล้วได้แคปชั่นโดนๆ ในชีวิตเพิ่มขึ้นอีกเยอะเลย
7. Irreplaceable You [2018]
" Insane things are normal "
"Insane things are normal"
— J O I E (@hiseyesmiles) 2018年8月26日
-- #IrreplaceableYou #Netflix pic.twitter.com/oiwXrh1d7w
#แคปชั่นเท่ๆภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์แนวโรแมนติก-ดราม่า เรื่องนี้ทำเราเสียน้ำตามาแล้ว! #กุมผ้าเช็ดหน้าแน่น เป็นเรื่องราวของ " แอบบี้ " และ " แซม " ที่เป็นเพื่อนรักกันมาตั้งแต่เด็ก จนพัฒนาเป็นความรักและตัดสินใจจะแต่งงานกัน แต่ทุกอย่างก็พังทลายลง เมื่อแอบบี้รู้สึกแปลกๆ ที่ท้องจึงไปตรวจ และพบว่าไม่ใช่แค่เนื้องอก แต่เป็นมะเร็งสุดท้ายที่ต้องตายในอีกไม่นาน ด้วยความเป็นห่วงแฟนที่เด๋อด๋า เธอจึงคิดแผนจะหาผู้หญิงใหม่ให้แซม ก่อนที่เธอจะจากโลกนี้ไป #แงงงงงงง
เรื่องนี้ซึ้งมากๆ หนังให้เราเห็นพัฒนาการเติบโตของทั้งคู่ ความรักที่ทั้งสองมีให้กัน ในวันที่ทะเลาะกันก็ยังรักกันอยู่ดี อีกทั้งยังให้ข้อคิดเรื่องการปล่อยวางชีวิต อะไรจะเกิดก็ต้องเกิดค่ะ
ในฉากนี้ แอบบี้ไปเข้าร่วมกลุ่มทำกิจกรรมกับผู้เป็นมะเร็ง ชายชราคนหนึ่งในกลุ่มบอกว่า "ความเจ็บปวดที่เธอรู้สึกน่ะ เป็นเรื่องธรรมดา " แม้แอบบี้จะหัวเสียแค่ไหน เขาก็ย้ำเสียงเรียบว่า " เรื่องบ้าๆ มันก็คือเรื่องธรรมดาอย่างนึง " หรือพูดอีกอย่างคือ มะเร็งก็คือเรื่องธรรมดาที่เราต้องยอมรับให้ได้นั่นเอง ซึ้งและชอบในแคปชั่นเท่ๆ ทั้งเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและภาษาไทยเลยล่ะ
8. Gaga : five foot two [ 2017 ]
" I just feel like I don't have my threshold with men anymore, I just don't care "
Another highlight #GagaFiveFootTwo was when she started off with a very relatable quote. She’s so strong though her heartbreaks @GagaDaily pic.twitter.com/InxeogQMCg
— A Star is Born | Lady Gaga (@Robert4533) 2017年10月23日
#แคปชั่นเท่ๆภาษาอังกฤษ
สารคดีแนวดนตรีเรื่องนี้ เราเพิ่งดูจบไปเมื่อคืนนี่เองค่ะ! เป็นการติดตามชีวิตของ " เลดี้กาก้า " นักร้องระดับโลกที่เมื่อก่อนมีชื่อเสียงมากในเรื่องผลงานเพลง การแสดงที่หลุดโลก และการแต่งตัวที่ล้ำสุดๆ ช่วงหนึ่งเธอหายไปจากวงการเพลง เพราะปัญหาสุขภาพ ครั้งนี้เธอกลับมาอีกครั้ง สารคดีจะเผยให้เห็นชีวิตการทำงาน ชีวิตส่วนตัวของเธอทั้งหมด ซึ่งเรื่องนี้ได้รับรางวัลสาขาสารคดีดนตรียอดเยี่ยมจาก MTV Movie&TV Awards ด้วยค่ะ
บอกก่อนว่า มันคือสารคดีที่แท้จริง ใครที่ชอบหนังแนวมีจุดตื่นเต้น ไคลแม็กซ์ ฮาๆ อาจจะรู้สึกเบื่อ แต่ใครหลงใหลกาก้า และอยากเห็นเบื้องหลังของนักร้องในการทำดนตรี เรื่องนี้ตอบโจทย์สุดๆ แต่แน่นอนว่า เมื่องานเพลงไปได้ดี ชีวิตรักก็มักจะไม่ค่อยรอด ฉากนี้ กาก้าพูดในห้องครัวของเธอด้วยประโยคเด็ด จนกลายเป็น แคปชั่นเท่ๆ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ว่า " ฉันแค่แบบ ไม่รู้สึกอยากจะเริ่มต้นกับผู้ชายคนใหม่แล้ว ก็แค่ไม่สนแล้วอะ " //ในเรื่องเธอเผยว่า เธอใจสลายมาแล้วถึงสามหน! เธอจึงไม่อยากเสี่ยงอีก #สงสารขุ่นแม่
9. The Kissing Booth [ 2018 ]
" My whole life, Noah has gotten everything that he wanted. That only thing that I had and he didn't was you, and now he has that too "

แคปชั่นเท่ๆ ภาษาอังกฤษข้อนี้ ออกแนวน่าเห็นใจ แต่มันมีความหมายที่ลึกซึ้ง กินใจมากเวอร์