Articles etc
อื่น ๆ

เพราะความรักไม่มีข้อกำหนด!! ชวนซิสมาฟัง ' Playlist สำหรับ LGBTQ ' ที่ฟังเพลิน แถมได้ฝึกภาษา!!

สมัยนี้ถ้าใครยังคิดว่า 'ความรัก' เป็นแค่เรื่องระหว่าง 'ชาย - หญิง' เท่านั้น ก็อาจจะเริ่ม OUT กันแล้ว...วันนี้เราเลยอยากจะชวนซิสไปเปิดโลก ฟังเพลงสำหรับชาว LGBTQ กันสักหน่อย จะได้เข้าใจมากขึ้น แถมยังสามารถเก็บเอาไว้ฟังเพลิน ๆ ฝึกภาษาไปในตัวได้อีกด้วย


» » - - - - » »
Sistacafe button sharefb
Down

เลือกอ่านตามหัวข้อ

  • [แสดง]
  • [ซ่อน]
    • เพลง Girls Like Girls - Hayley Kiyoko

    • >>> Vocab น่าสนใจ <<<

    • เพลง Boys In The Street - Greg Holden

    • >>> Vocab น่าสนใจ <<<

    • เพลง SAME LOVE - MACKLEMORE & RYAN LEWIS

    • >>> Vocab น่าสนใจ <<<

    • เพลง Born This Way - Lady Gaga

    • >>> Vocab น่าสนใจ <<<

    • เพลง Lay Me Down - Sam Smith

    • >>> Vocab น่าสนใจ <<<


    " Love is too beautiful to be hidden in the closet. "


    ความรักเป็นเรื่องที่สวยงาม เกินกว่าจะเก็บซ่อนเอาไว้ข้างใน
    ซึ่งการมีความรักไม่ใช่เรื่องที่ผิด แต่การไม่ยอมรับ ' ความรัก ' ที่ตัวเองมีนั่นแหละที่ผิด!! 
    ฉะนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ขอให้ BE YOURSELVES กันไว้ก่อนค่ะซิสสส...

    สมัยนี้ไม่ว่าอะไร ๆ ก็ดูจะเปิดกว้างและให้พื้นที่ทางความคิดที่มีอิสระมากขึ้น ทำให้คนส่วนใหญ่เข้าใจตัวเองและเป็นตัวเองได้มากขึ้นกว่าเมื่อก่อน...ซึ่ง #ความรักก็เช่นกัน!! ถ้าพูดคำว่า ' LGBTQ ' ขึ้นมาปุ๊บ เราเชื่อว่าสาวซิสเกือบทุกคนจะเข้าใจความหมายของคำ ๆ นี้เป็นอย่างดี เพราะคำ ๆ นี้เนี่ยก็ย่อมาจากคำว่า ' Lesbian Gay Bisexual Transgender และ Queer ' นั้นเองค่ะ เป็นกลุ่มที่แสดงให้เราเห็นแล้วว่า " ความรักมันไม่มีข้อกำหนดจริงๆ "

    และสำหรับวันนี้เราก็อยากจะชวนสาวซิสทุกคนไปทำความรู้จักกับความคิดและความรู้สึกของชาว ' LGBTQ ' กันให้มากขึ้นผ่าน Playlist เพลงเพราะ ๆ แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวกันอีกด้วย

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    เพลง Girls Like Girls - Hayley Kiyoko


    สำหรับเพลง ' Girls like Girls ' ก็เป็นเพลงที่ Kiyoko เขียนขึ้นมาเอง ซึ่งถ้าใครรู้จักเธอดี ก็จะรู้ว่าเธอออกมาเปิดตัวเป็นชาว LGBTQ แบบเต็มตัว แต่สิ่งที่ทำให้เพลง ๆ นี้ดังขึ้นมา และเป็นที่ถูกใจของชาว LGBTQ กันก็คือ...การที่เธอได้หยิบยกเอาประเด็นที่ยังไม่เคยมีใครพูดถึงมาก่อนมาเล่น นั้นก็คือ...ปกติคนก็มักจะแต่งเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ การที่ผู้ชายไปแย่งผู้หญิงของผู้ชายอีกคนนึง แต่เธอต้องการที่จะนำเสนอมุมที่ต่างออกไป นั้นก็คือ การที่ผู้หญิงคนนึง สามารถไปแย่งผู้หญิงของผู้ชายอีกคนนึงได้!! 

    การแย่งคนรักของใครอาจจะไม่ถูกต้องนัก แต่ประเด็นที่อยากจะนำเสนอก็คือ ' การมองว่าผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนที่ผู้ชายชอบนั่นแหละ ไม่เห็นจะมีอะไรแปลกตรงไหนเลย '

    เรียกได้ว่า...เป็นเพลงที่ให้มุมมองเจ๋ง ๆ แถมยังเป็นการมองมุมกลับ สร้างความแตกต่างใหม่ ๆ ให้กับวงการเพลงอีกด้วย

    Hayley Kiyoko - Girls Like Girls

     

    >>> Vocab น่าสนใจ <<<


    ~ Saw your face, heard your name, gotta get with you
    Girls like girls like boys do, nothing new ~

    ประโยคนี้แปลว่า...

    ได้เห็นใบหน้าของเธอ ได้ยินชื่อของเธอ ทำให้ฉันอยากอยู่กับเธอ
    ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้ เหมือนที่ผู้ชายชอบนั้นแหละ ซึ่งมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

    ซึ่งตัวที่เราอยากให้สาวซิส Focus นั้นก็คือ ' like ' นั้นเอง เพราะมันมี 2 ความหมาย นั้นก็คือ ' ชอบ ' และ ' ก็เหมือน ' ( เอาไว้ใช้ในการเปรียบเทียบได้นะคะ )

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    เพลง Boys In The Street - Greg Holden


    ถ้าใครชอบฟังเพลงสากล เชื่อว่าซิสจะต้องเคยได้ยินเพลงของ ' Greg Holden ' ผ่านหูกันมาบ้างแน่ ๆ และสำหรับเพลง ' Boys in the street ' ก็เป็นเพลงที่ได้ใจชาว LGBTQ ไปตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟัง เพราะเนื้อหาของเพลงเล่าถึง เรื่องราวของพ่อคนนึงที่ในตอนแรกไม่สามารถรับได้ที่ลูกของตัวเองเป็นเกย์ แต่ในท้ายที่สุดแล้ว คนเป็นพ่อก็เลือกที่จะยอมรับในตัวของลูกชาย...เพราะไม่ว่ายังไงความเป็นพ่อ - ลูกก็ตัดกันไม่ขาดอยู่ดี 

    ซึ่งในตอนแรกที่เค้าแต่งเพลงนี้ขึ้นมา เค้าก็ไม่มั่นใจมากนักว่าจะสามารถสื่อความหมายออกมาได้ดีพอหรือเปล่า เพราะ Greg เองจริง ๆ แล้วไม่ได้เป็นชาว LGBTQ แต่หลังจากที่ปล่อยซิงเกิ้ลเพลงนี้ออกมาแล้ว กระแสตอบรับกลับดีเกินคาด และหลายคนก็ทั้งอิน ทั้งชอบเพลงนี้แบบสุด ๆ 

    Greg Holden - Boys In The Street

     

    >>> Vocab น่าสนใจ <<<


    ~ He said " There was no way of knowing 'cause all I was taught is men only love women, but now I'm not sure. My son keep kissing boys in the street. " ~

    ประโยคนี้แปลว่า...

    เค้า ( พ่อ ) บอกว่า มันไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่ฉันจะรู้ เพราะที่ฉันโดนสอนตลอดมาก็คือ ผู้ชายจะรักกับแค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่พอมาถึงตรงนี้ ฉันก็ชักเริ่มไม่แน่ใจแล้ว...ลูกพ่อ ถ้าอยากจะรักผู้ชายต่อไป ก็ได้นะ

    #มีความจบสวย สำหรับท่อนนี้ เราก็อยากจะพาไปดู Idiom หรือสำนวน ที่ซ้อนอยู่สักหน่อยกับคำว่า ' There is no way of knowing ' ซึ่งเป็นสำนวนที่ฝรั่งชอบใช่กัน แปลว่า...It was impossible for me to know! หรือก็คือ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะรู้/เข้าใจเรื่องนี้

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    เพลง SAME LOVE - MACKLEMORE & RYAN LEWIS

    บทความที่เกี่ยวข้อง
    Content quotation bg
    Disclaimer : หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อทีมงานมาที่ [email protected]
    Content quotation bg


    ดาวน์โหลดแอพ
    ดาวน์โหลดแอพดาวน์โหลดแอพ
    Icon ranking

    อันดับบทความประจำวัน

    (หมวดอื่น ๆ)

    Variety By SistaCafe

    Icon feature 100x100

    Feature

    กิจกรรม SistaCafe