โค้งสุดท้าย !! 14 เพลงน่ารักๆ ใน English Version แปะเป็น คำบอกรักวาเลนไทน์ไว้หน้าวอลล์ <3

PAGE 4/4
» »

คำอวยพรวันวาเลนไทน์เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลงใน Way Back Into Love อันนี้เป็นท่อนที่บอกว่าถ้าอีกคนหนึ่งสร้างความเชื่อมั่นให้กับอีกคนได้ เค้าก็จะเป็นความเชื่อมั่นให้กับคนคนนั้นได้เหมือนกัน เพราะความรักไม่ใช่การแสดงออกของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ต้องอาศัยความเชื่อและการกระทำของคนทั้งคู่นะคะ

 

13. “ I wish that the earth, sea, and sky up above will send me someone to lava. ” #คำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ

Lava (From "Lava" (Official Lyric Video))


แคปชั่นวาเลนไทน์ที่ฮิตมากในช่วงสองสามปีก่อน และยังคงมีความน่ารัก กุ๊กกิ๊ก มาจนถึงตอนนี้อย่างเพลง Lava ใครจะเอาไปตั้งเป็นคำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษอีกครั้งในปีนี้ก็ไม่เอาท์นะ เพลงบอกให้เราเชื่อมั่นและศรัทธาในวามรัก จงเชื่อว่ามีใครอีกคนทีเกิดมาเพื่อเรา แล้วเราก็จะได้เจอคนนั้นจริงๆ เหมือนภูเขาไฟสองลูกนี้ ใครจะบอกรักแฟนว่า I Lava You ก็ได้ หรือจะแปะหน้าวอลล์ตัวเองด้วยความเชื่อมั่นในความรักก็ได้นะ

 

14. “ หัวใจของฉันก็แน่แท้ รักของฉันก็แน่แท้ ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน ” #คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ

The Moon Represents My Heart - Teresa Teng


เพลงสุดท้ายเราไม่ได้ใส่มาผิดแต่อย่างใดค่ะ แต่เป็นเนื้อเพลงไทยที่แปลมาจากเพลงจีนว่า “ Ni wen wo ai ni you duo shen Wo ai ni you ji fen. Wo de qing ye zhen Wo de ai ye zhen. Yue liang dai biao wo de xin  ” 

แม้เพลงพระจันทร์แทนใจฉันหรือ The Moon Represents My Heart จะเป็นเพลงจีน แต่ก็ถือว่าเป็นเพลงภาษาต่างประเทศที่มีเนื้อร้องความหมายดีมากเช่นกัน จนอยากแนะนำให้เอามาเป็นแคปชั่นหรือคำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ ส่งให้คนที่เรารัก บอกเค้าไปด้วยเนื้อร้องท่อนที่ว่า.. หากเธอถามว่าฉันรักเธอแค่ไหน บอกเลยว่าหัวใจและความรักของฉันแน่แท้ ฉันมีดวงจันทร์แทนความรักจากใจฉัน ..โรแมนติกสุดๆ ไปเลยค่ะ

 

ครบทั้ง 14 เพลงแล้วล่ะค่ะ และนี่ก็คือเนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี อยากแนะนำให้เอาไปใช้เป็นคำอวยพรวันวาเลนไทน์เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ในวันที่ 14 กุมภานี้และแปะเพลงไว้หน้าวอลล์ของคนที่เราอยากจะบอกอะไรกับเค้ากันนะคะ

 เชื่อว่าเสียงเพลงเพราะๆ เนื้อเพลงง่ายๆ ที่น่ารัก แต่กินใจทุกคำ จะเป็นแคปชั่นวาเลนไทน์ที่ช่วยถ่ายทอดความรู้สึกของเราได้ครบถ้วนและทำให้ผู้รับรู้สึกดี ชื่นชอบในเพลงเหล่านี้ ยิ่งใครที่ใจแข็งไม่ยอมรับรักก็จะได้ใจละลายกันไปซักทียังไงล่ะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะคะทุกคน <3


กิจกรรม SistaCafe